【chapternotes】

我晚了点，因为我几分钟前刚写完。如果有拼写错误的话，我提前道歉，因为大概有三分之一的内容没有经过校对。我对这章不是很满意，因为我写了只是推进他们关系的情节只是一个很小的情节，有利于推进他们之间的关系。

尽管如此还是有一个小惊喜:

【正文】

莱欧斯利醒来时，感到手指穿过他的头发。正常来说，这样的事情只会引起他的警觉，严重点说不好会给手的主人来一拳。【注1】但相反的是，他只是哼了一声，推了推那只手。

“我们醒了？”柔和的声音在很近的地方响起。

他猛地站起来，看见那维莱特仍坐在沙发上，沐浴在透过玻璃窗的淡蓝色光线里。他的手停在空中几英寸的地方，那正式那莱欧斯利的头刚待的地方。

“我很抱歉，我并不想吓到你。”那维莱特说着，双手交叠着放在膝盖上。

“不，没关系。”莱欧斯利不在意地说，“这让我有点措手不及，但没关系。我很抱歉把你当成了枕头。”

“完全没关系，公爵阁下。事实上，我得说完全不介意你再这么做一次。”那维莱特说着，露出了极度温柔的微笑，这揪住了他的心，并让他的耳朵开始发烫。

“我以为我们已经放弃了称呼对方的头衔。”他含糊道，困难地将自己的视线从那维莱特身上移开。

然而，没过多久，他就感到那维莱特的手又放在了他的头上，“那么，莱欧斯利。”

他的脖子应该就像被烫过了一样。

不过，这确实感觉很好，也许是因为他在难受的时候，稍微放纵了一下自己。

“嗯……你可以随时做你喜欢的。”他含糊道，然后咬了下自己的嘴唇。

他在说什么？！他不会就这么说出来了吧。

“哦？也许我们能达成某种共识？比如让你的头放在我的腿上？”那维莱特用一种莱欧斯利从未听过的戏谑语气问道。

“听起来非常公平，审判官阁下。”

那维莱特抚摸上了他的下巴，指关节使了点劲让他看着他的眼睛，“我以为我们已经扔掉头衔。”

公爵突然意识到他们靠得太近了，近得即使他尽了最大的努力，也没能阻止自己脸红。【注2】

尽管如此，那维莱特似乎不太在意他涨红的脸，他的手指划过他脸上的伤疤，目光在他的脸上游弋，“除非，公爵阁下想要保持我们的职业操守，在一次——”

声音消失在空气里，莱欧斯利堵上了他的嘴，用一个吻。

他可能比审判官都对自己的行为更吃惊。【注3】

他不该这么做的他为什么要这么做？。除开那维莱特是枫丹的最高审判官这件事，他应该先问一下的。莱欧斯利有些退缩。

“等等，我很抱歉，我应该——”

他没能说完，因为那维莱特双手捧着他的脸吻了回来，更加坚定什么？？？。

莱欧斯利放弃了思考，放松下来，让那维莱特继续了这个吻。他能感觉到审判官的舌头舔过他的唇缝，但这样正好。

他能感觉到当他握住那头白色的长发时，那维莱特的喉咙里传来了愉快的嗡嗡声。它们比他想象的还要柔软，就像是最好的稻妻丝绸。

他叹了口气，再次吻了下去，他搂住了那维莱特的腰。那维莱特没有像莱欧斯利期待的那样搂住他的脖子，而是俯身靠在他身上。他们的大腿紧紧地靠在一块，那维莱特把胳膊撑在莱欧斯利头旁。这看起来非常不舒服，但他很快就不在乎这件事了，因为那维莱特的吻落在了他的脖子上。

陌生的温暖洋溢在五脏六腑之中，这一刻，他还在尝试伪装。然后，他感到耳朵下方的部位被人轻咬着，这让他舒服得哼了两声，收紧了臀部的肌肉——

莱欧斯利直挺挺地坐了起来，他喘息着，浑身燥热，脸上滚烫。低头看到一条毯子搭在他的腿上，然后环顾四周，发现这只有他一个人。

“……艹！”

————————————————————————————————————————

在接下来的几天，莱欧斯利不怎么离开办公室，一部分是因为他不想让囚犯们知道他生病了；另一部分时因为阿德鲁和杰姿敏，不想让他这么做。

阿德鲁倒没有那么咄咄逼人，对他来说莱欧斯利首先是他的主管，然后才是他的病人。杰姿敏就没有这样的顾虑，每当他表现出疲惫的时候，她都会迅速地把他赶回床上去。她绝不会在没有事先询问的情况下进入他的住处，但她就和希格雯一样，使用着作为医生的权力。【注4】她和希格雯大概会一见如故，甚至在有关他的事情上，组成一个牢不可破的联盟。

这可太可怕了。

一些犯人信不过她，不敢把自己的健康交到陌生人的手中，尤其还是一个来自外国的陌生人，但她已经让一些犯人对她产生了好感。她的对待病人的态度与希格雯截然不同，她所面对的那些尖锐的讽刺是护士长做梦都想不到的，但她仍然耐心地对待别人，尊重着每个人的边界。

早些时候，他见过了安东的叔叔，然后很惊讶地看见他的态度发生了转变。

“嗯，瑞卡小姐？”

她转过身来，全神贯注地看着他，莱欧斯利和警卫们在门口徘徊。

“有什么事吗？”

“感谢你照顾我的侄子。他们告诉我你已经治好了他眼睛上的部分损伤，他现在应该还能看见东西。”他哽咽着说。

“沙漠老鼠也不坏，是吧？”她挑了挑眉毛，但听起来没有什么恶意。

他皱起眉，“哦，是的……我很抱歉。我当时很生气，不应该这么说。你是个很厉害的治疗师，我不应该用其他方面的暗示来攻击你。”

“教令院不是唯一培养人才的地方。”她直白地告诉他，“即使在须弥，人们也很重视教育。我知道来自沙漠地很多人没有接受过正规教育，但我们也不蠢。”

“是的，女士，我很抱歉。”他戴着手铐的手交握在一起，“这种事情不会在发生了，再次感谢你照顾我的侄子。”

“怎么回事？”在警卫把人带出医务室之后莱欧斯利问道。

“嗯？哦，我发现了有些人使用‘沙漠耗子’这个标签并且我猜他应该也这么说过。”杰姿敏耸了耸肩，“这是我经常在须弥之外听到的蔑称，但我在这看到了几个镀金旅团的人，所以这也并不令人惊讶。不过是教令院那些人传出来的称呼，仿佛我们没以最好的成绩从那毕业是件什么罪大恶极的事情。【注5】”

“这和沙漠有什么关系？我没有重点关注新生的俚语，这些东西需要点时间才能在这传播开来，而我也经常会忘记它们的语义。”莱欧斯利说。

“大多数时候他们就是根据地区分类的。”她再次耸了耸肩，“沙漠的生存环境极其恶劣，那不是一个允许你花大量时间去学习教令院所要求的课程的地方，在那光是生存就要花很大的精力。除非你搬到城市里居住，否则你很难在沙漠里找到学者。当你有那个能力去寻找老师接受教育的时候，大多数人已经习惯了他们的生活方式，不愿再去做出改变。不管事实多么糟糕，但这就是‘沙漠’这个含贬义的前缀的由来。”【注6】

“我敢打赌，如果教令院那群学者生活在沙漠里就不会觉得自己有多聪明了对吗？”他讽刺道。

“我的病人里大约有四分之一是学者，他们因为研究项目或者别的什么事情到沙漠里去，最后因为被沙蛇咬伤而终止行程，因为他们把它错认成能够食用的沙鳗或者其他对于生活在沙漠里的人都觉得愚蠢的东西。”她顿了顿，“比如，他们中的大多数人无法区分原始部落和废墟，所以当他们靠得太近的时候，他们就会被射击。但对于沙漠原住民来说，这些是常识。”

“听起来是个有趣的地方。”他狡黠地指出。

“如果你真的知道你在干什么的花，沙漠可以是一个美丽的地方，尤其是在赤王陵的附近。我从未去了解过这样壮观的建筑是如何建造的，但我强烈建议你亲自去看看，如果有机会的话。非常的壮观，特别是在晚上。”她这么告诉他，“沙漠确实很危险，但为赚点容易的钱，镀金旅团的大部分人都愿意成为你的导游。”

“听起来你好像很怀念。”莱欧斯利评价道。

“一点点。”她承认道，“我经常在各地旅游，但沙漠才是我的家。我通常和我的朋友坎蒂丝待在阿如村，在那我能帮得上忙，而且草神知道如何发挥它的用途【注7】，我应该给她带点东西回去。”她停顿了一下，然后摇了摇头，“抱歉，我废话太多了，你不该长久在这站着的。”

“是的，从我办公室到这要一分半的时间，而这对我的健康绝对有害。”莱欧斯利压低了声音。

“如果你的病情再重一点，步行就不会对你的健康有害。”她说着戳了戳他的手臂。

“我非常确定你没有在梅洛彼得堡威胁公爵。”阿德恩在房间的另一边冷淡地说着，甚至没有转身。

“这绝对是霸凌。”莱欧斯利郑重地点点头表示同意，成功为自己赢得了一个白眼。

“好吧，你的护士长明天应该就回来了。从我听到东西来看，她绝对是大多数囚犯有幸见过最可爱的小暴君。我相信她会很高兴听到这发生的——”

“好的，好的，我知道了。”莱欧斯利举起双手表示头像，“我马上去，我只想伸伸腿。我看了太长时间的报告和文书，生活都变得无比寡淡。【注8】”

“我在想办法帮你，你知道的。”她笑了一下，微笑里还带着几分遗憾，“你现在恢复的越快，当希格雯护士长回来的时候你得就会显得越好，据说她是那种容易大惊小怪的性格。”

“你说呢？”莱欧斯利抱怨着，按照要求回到了办公室。

他绝对不会承认这一点，但所有让他服用药物和保持休息的坚持都让他感受到巨大的不同，他的睡眠仍然不足，但考虑到醒着时候的工作量，他也没有那么疲惫了。他把这视为一场胜利。

他的思绪又回到了以往的梦境，毫不奇怪地是它们中大部分是能让他睡不着的闪回。除了这些，还有件事在他脑中挥之不去。

那天，当他终于在晚上爬起来的时候，他发现了那维莱特留下的纸条，他用华丽的字体向他解释，他不想吵醒莱欧斯利，所以他就直接离开了。上面还说那维莱特会在离开之间检查一下闸门，并且他们可以在下次会议的时候讨论这个问题。

他真诚地希望到那时候他能振作起来。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

“我就离开了一周，你把自己搞成了肺炎？！”希格雯尖叫着，用小手拍打着他的胳膊，“公爵阁下！”

“我很抱歉！”他举起双手表示投降，“我不是故意的！”

她叹了口气，然后拍了拍自己的脸，“我知道，那维莱特先生跟我说过诗歌的事情。我知道你想分散注意力时候的样子。”

莱欧斯利移开了目光，并咬了咬嘴唇，“我很好，希格雯。”

“不，你没有。”她打断了他准备说出口的借口，“我们刚谈过你是如何因为压力生病的。”

莱欧斯利的脸上闪过了痛苦，他并不想争论这些，“我……好吧，这很公平，你知道我不是故意的，我只是——”

“我知道。”她温柔地打断了他，“我们之前讨论过这个，但间隔的时间太长了。”

只要想起那些记忆，他有些难受。她这次说对了。

他回到了刚被判刑的时候，那时适应在梅洛彼得堡的生活对他都是个挑战。幸运的是他获得了间单人宿舍，但好运到此为止。由于改了名字，除了老典狱长没人知道他的过去，在梅洛彼得堡十三好吧，他临时修改了生日，所以是十四岁的孩子并不多。

于是许多人为了搞清楚他为什么来这，问了许多令人不适的问题。有一次，有人错误地以为他在乞讨。他们没能走太远，监狱里有一条不成文的规定，你不能在这伤害孩子或者动物，如果你这么做了，那其他人就可能对你动手。他后来就没有再见过这些人了。

然而，这让他越来越焦虑，在几天之后，一些事情让他的焦虑水平超出了阈值，导致了严重的惊恐发作。

他甚至不记得是什么让惊恐发作，只记得当他醒来的时候，他缩在医务室的小床里，小床上有能保护个人隐私的帘子，而那帘子是拉上的。

希格雯一定听到了他的动静，因为在他醒来后没多久，她就透过窗帘的缝隙偷偷往里扫，并悄声问他是否受伤。他尽力回答了她的问题，但不愿意与希格雯接触，因为他仍感觉耳边仿佛仍有东西在嗡嗡作响。出乎他意料的是，希格雯没有强迫他做什么，而是问他问什么不想被触碰。

他当时没法回答这个问题，他无法组织起语言来解释这件事情，但他仍设法向她证明这样做确实会让他不舒服。没过多久，希格雯就发现他还没有从惊恐发作中缓过来，于是耐心地向他解释了之前发生的事情，并教了他一些实用的技巧。

在接下来的几周，他又进了几次医务室，有一次是因为精疲力竭而昏倒，还有一次是因为脱水。护士长知道他没能照顾好自己，当压力开始让他生病的时候，她开始追问那个问题的答案，但他还是不想说。最后，护士长做出了妥协。

“好吧，莱欧斯利，无论何时你开始有被刺痛的感觉，你就到这来。我不会问任何问题，我只是想让你来着陪我坐一会，直到疼痛消失，但你一定得来找我，好吗？别担心会有什么，麻烦，如果你需要的话，我会给你写病假条的。”

她从没从他那得到什么，但这些年来，她一直在帮他度过那些艰难的时期，直到他能克服克制这些症状。没有她默默地支持，他不认为自己还能保持理智。

“公爵阁下。”他感到希格雯握住了他的手，他把自己从记忆中拽了出来。“我尽量不去强迫你做什么，但请你不要把自己锁起来。旧伤复发的时候，你会被它们蚕食着离开。”【注9】

她严肃地看着他，眼里还有一丝悲伤，每次她这么看着他的时候，他都会意识到她在这世上已经活了很久，想向她隐瞒点东西有多困难，“我会考虑的，如果……如果事情开始变糟，我会考虑的。”

“我直到你的童年生活很艰难。但是请记得，你已经你不是孩子了。你现在更聪明和强壮，你知道如何保护自己，哦，我不是指用拳头。让别人开始走进你的心房，哪怕只是一点，你得相信自己，这样会更好。公爵阁下，你对人的判断比你想得更准确，无论发生什么，我都相信着你，也许你也应该这样做。”

听着她的话，温暖填满了他的胸膛，他不禁在想一个人要走多久，才能听到这样的话。

“谢谢你，西格。”

在离开前，她抱住了他的手臂，她脸上忧郁的表情也消失了。“现在，我和阿德恩以及我们的客人去救治过去这周所有的病人。”

他发出了抱怨的声音，希格雯咯咯笑着走下了台阶。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

克洛琳德不经常来梅洛彼得堡。作为决斗代理人，她通常只会在审判里与被告有些交集。除此之外，她多少也算是芙宁娜女士的保镖，而芙宁娜大人似乎很看好她，经常给她布置些其他工作。

这让她在沐芒宫呆了很长时间，因此当最高审判官找到她请求她帮个忙的时候，她毫不犹豫地答应了。

她提前给公爵写了封信，安排了一次会面。到了约定的时间，她拿着一封来自审判官的信件前往梅洛彼得堡。

那维莱特先生给出的指示相当模糊，只暗示公爵大人似乎非常需要她的帮助。看在他们的份上，她觉得这次会面会很愉快，因为听上去他们会在一起工作很久。

她与公爵之间没有什么过节，准确地来说，他们之间的交流都很有限，通常只是正式的会议上有些问候或者在交接囚犯的时候有一些问候和交谈。但公爵没有参加每一次护送，而她也没有出席每一次审判，这样的交流也少得可怜。

然而，关于与公爵一起工作这点，即使她不否认对神秘的公爵有些好奇，她没有任何的不安和疑虑。正如没有人了解这位公爵，她也不知道这位公爵是怎么入狱的。有个传言说，莱欧斯利并不是这位公爵的本名，因为没人能根据这个名字了解到他进梅洛彼得堡之前的生活。

克洛琳德觉得这则传言是真的，但没有根据这一点接着往下调查。毕竟她也没有多大的动力去调查这些事情。如果她应该知道的话，那一定是从公爵本人处求证而来的。

“我和公爵有个会面。”她告诉接待处的女士。这位女士差点跳了起来，然后露出了一个灿烂的笑容，只是这个笑容有些勉强。

“嗯……哦，对的，我找到了！抱歉，对于这次会议我们没有做太多正式地准备。”接待员不好意思地说，拿出了一个写满了访客签名的登记表。

“没事，是需要有人跟我一起，还是我能够自己去公爵的办公室？”克洛琳德一边登记着自己的姓名、来访时间还有原因，一边问道。

“通常来说会有一名陪同人员，但我不觉得你需要他们的保护，如果有人袭击你的话，所以你可以自己过去。”接待员说着假装自己没看见她枪套里的枪和戴鞘的军刀。

“你不用担心这个，我不会有事的。”克洛琳德把登记表递了回去。

“当然，女士。也请您离开的时候不要忘记登记。”当决斗代理人转过身去的时候，她郑重地说，鞋跟与地面接触发出了响声。

到公爵办公室的路程很短，几分钟后，克洛琳德敲响了公爵办公室的大门。她以为自己得使很大劲，敲门声才能被听到，但那声音听起来很空旷，并不需要她使太大的力气。

她往后退了一步等在原地，突然想起公爵的办公室在二楼。好吧，老实说，容易被忽视这件事已经成为了她的常态。

但没过多久，她就听见从门后传来的沉重的脚步声，那大概是属于典狱长的。

“非常准时，进来吧，克洛琳德。”公爵向她礼貌地点点头，后退一步让她进来。直到她上楼来到他真正的办公室，公爵都跟在她身后。

“想来杯茶吗？”他走到一旁，指着烧好水的水壶问道。

“如果不麻烦的话。”她很轻易地答应了，她清楚公爵对茶的……痴迷。芙宁娜女士和那维莱特先生都对他的品味给出了很高的评价。

“当然不会。实际上，我非常喜欢和别人分享茶水。”公爵露出了一个在常规意义上可以被称为是沾沾自喜的表情，但克洛琳德觉得这与公爵本人的性格无关，只是一种他能看懂的幽默。

她将那封印着审判官印章的信件交给了公爵，公爵在到完查之后拆开了它。当他浏览着信的时候，克洛琳德抿了口茶。她对茶的香气有些惊讶，那是一种介于花香和果香之间的香气。整杯茶以红茶为底，在她的舌头上留下了肉桂和一些更甜也许是香草？的味道，她在之前完全没有尝过这种味道。

“茶有什么问题吗？”公爵问道，“人们通常不会这么频繁地看向杯子。”

“完全没有，非常独特地味道，但我确实很享受。”她说完又喝了一口。

她应该说对了什么，因为公爵笑了。“那是我调的。有时候我不太喜欢一种茶，就会把它与其他茶混合，看看能不能配出更好的味道。你喝的这种也许是我配出的最好的那种。”

他把信塞进抽屉，然后在沙发的另一端坐下，端起了自己的杯子。

“所以，最高审判官要求我在一件只有你们两个知道的事情上协助你，而我完全没有被告知关于这件事的任何细节。”克洛琳德强调了一下后半句话。

“直奔主题，我明白了，我很尊重这一点。”莱欧斯利评价道，又喝了口茶，把杯子放下，“那封信多少给了我一些许可，能告诉你我知道的东西或者说是理论，严格来说它并没有得到证实，你对预言了解多少？”

克洛琳德惊讶地眨了眨眼睛，这肯定不是她所期望的开场白。“我猜和其他人知道的差不多。总有一天，枫丹的海平面会上升，所有枫丹人都会溶解在水中，只留下水神坐在神座上哭泣。只有到那时，枫丹人民的罪恶才会被洗清。”

莱欧斯利点了点头，“对，那么，你对原始胎海了解多少？”

另一个古怪的问题，她根本无从回答。“原始胎海？那是个迷信的说法，至少我也这么觉得。但既然你问了，我想我说错了对吗？”

“也许。请跟我来，有些东西我需要展示给你。”他快速地喝完了杯子里的茶，然后站了起来，做了个让她跟上来的手势。

莱欧斯利带着她下楼，但他并没有如她所预料地将她带到一扇门前，而是走到墙边，摆弄起了什么东西。当她听到嘎吱的响声时，她的手紧紧握住了剑柄。但她意识到那声音来自于……地面？她放松了下来。一片金属滑开，露出了弯曲的楼梯。

“那东西一直在这吗？”克洛琳德跟着公爵走下隐秘的楼梯。墙壁和地面没有什么不同，但考虑到它的位置，她没法想象这是后来改造的。

“我不知道它在这有多长时间了，但我发现这的维修记录可以追溯到两百多年前，所以他在这一定有些时间了。”他回答道。

他们来到的房间相当空旷，那只有一扇大门，门旁还安装着一个控制面板。莱欧斯利按下了控制面板上的按键，一条通向其他房间的走廊出现在了他们面前。

她边跟着他，边扫了一眼升到天花板上三道巨大而沉重的金属门，“看起来非常吸引人。”

“你对它知之甚少。”她这么说着在密室的栏杆前停了下来，并做了个手势让她往前。

克洛琳德走到他的旁边，看到了一扇巨大的拱形门，门上有一个转盘。这并不难猜出这扇门阻挡着什么。“所以你觉得这扇门后是原始胎海。”

“对的，这是我一直以来的推测，尤其是在听到那维莱特先生把它称为水闸之后。”莱欧斯利赞同道。他的表情里没有了先前的戏谑，他凝视着大门，陷入了沉思。

“从我能找到的记录来看，它在这至少两百年了，而这还只是有文字记载的时间。从它完美地建成在这来看，就算它是梅洛彼得堡最初的建筑，我也不会感到意外。”他说，“它没在任何的地图、设计图或者维修日志之上，所以这显然是有些人想要隐藏的东西。”

“所以你认为这与预言有关？”她疑惑地问道，还是不太明白之间的联系。

“也许吧。”他耸了耸肩，“枫丹人基本一出生就会游泳，这像是某种本能似的。即使整个国家都沉入水下，这也不可能每个人都会死去。”

他的思路很符合逻辑，但她还是没有完全接受，“也许不是，无论你游得多好，你都不可能一直游下去。如果水真的会面膜所有人，你最终也会溺亡。”

“你也许是对的。”他承认道，“但据说原始胎海水创造了生命，你不觉得它也可能带走生命吗？这就解释了所谓‘溶解’这件事情。如果你变成了水，也就无法游泳了。但这也不是我能到处去问的问题。你知道人们会怎么看。我不用想都知道那会引发多大的恐慌。如果可以的话，我宁愿从根源上阻止它。”

“好吧，所以你想怎么办？我现在有些懵。”克洛琳德问道。她开始意识到那维莱特先生把这个任务交给她，不是因为她能解决问题，而是因为她处理事情比较谨慎。

莱欧斯利双手抱胸，看起来有些不安，但这不是针对她。“我现在还没有计划，但我起码得想想办法。那根指针从几周前才开始移动，如果原始胎海真的在那扇门后，一旦失败就意味着在梅洛彼得堡的所有人都会死，我不能只是任其发展。”

克洛琳德在转向他们来时的道路之前，克洛琳德打量了一下那扇门，然后审视了一下周围的环境。如果这里是与梅洛彼得堡的其他部分一起建造的，这一定不只是一个空房间，这肯定建有某种安全措施。

当然，确实入口处有门，但那三道升上天花板的闸门不容忽视。当她走近的时候，发现沿着墙壁和地面有一条条轨道，它们就像注定是那道封印。

“这些门就是防御措施吗？”她边问边靠近了那些痕迹，仔细检查着。

公爵同样也看了过来，“我猜？这的一切都没有任何书面记录，所有我知道的一切都是我四处打听到的或者那维莱特告诉我的。”克洛琳德扬起眉毛，莱欧斯利意识到了自己的失误。“怎么了？我不太重视头衔，这应该是个常识。”

“我都没意识到会延伸到最高审判官身上，莱欧斯利公爵。”她干巴巴地回道。

莱欧斯利只是翻了个白眼，“你所有的朋友都叫你决斗代理人吗？”

“什么朋友？”

“……我不知道我在期待什么。好吧，克洛琳德，你可以叫我莱欧斯利。我非常确定在可遇见的未来，我们会一起工作，我不介意你这么称呼我。”

“你就是这样和其他人交朋友的吗？”

“什么朋友？”莱欧斯利装傻，“不管怎么说，你为什么这么问？是发现了什么吗？”

“这些门能把这片空间完全密封吗？”她指着墙壁和地面上的痕迹问道。

“看起来是这样的，但我仍怀疑它们是否有效。我之前和希格雯一起检查过，你仍然可以听到从门后传来的声音，所以我不觉得它们能够坚持得住。”他回答道。

“那为什么不用橡胶之类的东西加固呢？”

他抿紧了唇，走进观察了起来，“也许我会这么做的，尽管这需要花费一些时间。为了保证完全密封，我们必须完全把门拆开。”

“那我想我们最好现在就开始工作。”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

“请让我离开。”

自从事情发生的那一刻起，那一幕就总是出现在他脑海中。那维莱特独自待在家里，在他脑海里，这似乎是唯一一件能够吸引他注意力的事情。

他私下认识莱欧斯利已经三年多了，就是通过信件的正式通信，他们也写了三年。但在他的记忆中，他也没有见过这个男人如此脆弱的一面。那时的他听上去更像是一个孩童，而不是他所了解和尊重的那个人。

尽管……希格雯对人类情绪了解得多，因为她在持续地研究这些东西，她花了无数时间和研究人类的面部表情和肢体语言。或许他也能做到相同的事情？

他对微表情有一些心得，毕竟他在法庭上练习了几个世纪，对他撒谎几乎是件不可能的事情。坦白来说，一旦你看得事情够多，这是件容易的事情，但在审判庭之外，他从未在这类事情上划过太多的心思。

他也许不理解情感是如何运作的，但如果希格雯学得会辨别情感，为什么他不行呢？那维莱特想知道是否有关于这个主题的书。

幸运地是他知道可以问谁。

【chapterendnotes】

所以在工作中，wriothesley和clorde似乎比你想象的更亲近，特别是因为我不明白为什么他们的工作会经常交叉，所以我认为这可能是建立他们关系的一种有趣的小方法。这是一个有趣的写作视角。

有趣的是，当我发现wriothesley对茶情有独钟时，我真的很兴奋，因为我也是一个茶痴我的茶量令人尴尬，但我可以连续几个小时谈论它，所以当我描述一种茶的时候，我会特别提到一种茶。wri和clorde正在喝的这款茶是基于harneyns的这款茶。你可以随意问我关于茶的问题，别担心，我会事无巨细地回答你。

另外，我想给大家提个醒，我想我下周六就不更新了。如你所见，按时完成这一章已经很难了，说实话，我有点想放松一下，享受我的其他爱好？我的主要的事业是艺术，一直都是，我觉得我总是时间紧张这就像我算是吧，因为我有一份全职工作。我拒绝让写这篇文章变成一件苦差事，所以我打算休息一周给自己一点喘息的空间。我觉得这不会是唯一一次发生这种情况，所以当它发生时，我会尽量不让你们太紧张。作者的休息声明

【译者注】

【注1】原文是：norally，thatrtofthgwouldsetoffstantarbells，andtheowhathandwouldbettgalittlepernalwithhisknuckles直译是：正常来说，这样的事情只会瞬间让他警惕起来，并且他的指关节将会和手的主人有些私人恩怨。换而言之就是他可能会揍人，调了一下写法就成文中那样了。

【注2】原文是：allofasuddenthedukewasacutelyawareofhowlittlespacethereactuallywasbeeenthe，andheknewhisfacehadthtredbyehisbestefforts直译的话是：突然，公爵察觉到他们之间的距离有多近，并且他知道尽管他尽了最大的努力，他的脸现在还是很红。感觉直译差点意思，就译成了文中那样。

【注3】原文是：wriothesleysilencedhi，veryeffectivelyblogneuvillette’southwithhiwnachastekissthatprobablysurprisedhiselforethanitdidtheiudex直译是莱欧斯利让他沉默了，非常有效地堵住了那维莱特的嘴，用他自己比审判官都感到惊讶的纯情的吻。这么翻感觉差点意思，就调整成文里那种了。

【注4】原文是：butshewasstil直译的话是：但在她的权威下她仍是一个威胁。结合下文可知道杰姿敏会和希格雯一样管着莱欧斯利，不让他糟蹋自己的身体，所以这里不是真的想说杰姿敏是一个威胁，而是再说她作为一个医生和希格雯一样强势，所以我把希格雯这个描述提前了。

【注5】原文是：likewe’rekdofbublgthugsjtbecaewedidn’tallgraduateattheofadarshan直译的是：仿佛因为我们没从那以最高成绩毕业，让我们成了某种愚蠢的暴徒。

【注6】原文是：，andbythetiyou’reoldenoughtodothat，ostpeoplehavealreadysettledtoanotherwayoflifeit’sstillshittynoatterhowyopit，butthat’swherethewhole‘desert’bitesfro

【注7】原文是：kanaliknowssheuldeit没查到kanali是啥意思，但草神的称号小吉祥草王是lesserlordkanali，我猜这是代指草神，前文在说赤王遗迹，所以我猜这说的是草神知道怎么使用赤王的遗产？

【注8】原文是：ilylookatreportsandpaperworkforlong，itallstartslookglikeupafterawhile原文在说像汤一样，我觉得就在说汤很寡，嗯。

【注9】原文是：whenoldhurtsstarttoeback，theyeatyoualive我试图和原作者一样把这写得动人些，就改成了文中那样。