这天下午，段荣他们又折返而回，马不停蹄的赶往了离韦娟母子居住的低保社区不远的choh儿童医院。他们在医院的值班医生那里根据账单收据的信息很快就查到了孩子的住院纪录。

“警官，这是您要的治疗纪录，病人是个孩子，他已经不在继续理疗了，两星期前病人转出了医院。”

值班医生将打印出来的一份病历纪录递给了段荣，段荣扫了一眼。

“转院了？为什么？”

“这就不清楚了，他们转到星海中心医院了，大医院比我们这里条件好很多。”

马丁从段荣手里接过病历纪录，仔细的看着。

“请问是谁最后来结的医疗费？”

“名字是韦娟。”

“你确认不是账单地址上的这个邵风云吗？”

段荣指了指账单收据的上邵风云的名字。

“我给您看一下。”

值班医生帮着调出了病人的付款记录。

“我们这里的纪录是这样的，从这名病人入院以来就一直付款账号都是这位邵先生的，是自动扣款的，留得发票收据地址也没变过，只有最后一次是现金结账的。”

“现金？”

“对，加上逾期未缴的费用，一共35624元，一次性结清后就转院了。”

“好，谢谢你。”

“应该的，我们很乐意配合警方的工作。”

两人走出了值班医生办公室，马丁盯着病历卡，觉得这孩子最后一次的医疗费看上去十分蹊跷，两人在医院的走廊里分析着新的线索。

“队长，这孩子的治疗已经三年多了，韦娟她们家里可不像是一下子能拿的出这么多钱的样子。”

“嗯，是有点奇怪，可能真的是邵风云给了他们这笔钱。”

“是达瓦斯说的那个女人帮邵风云还了赌债，又给了他这些钱？”

“对，这很明显，走，我们去星海中心医院，去找那母子俩。”

“队长，今天晚上我还有点事，咱们要不明天早上再去？”

段荣看看表，已经下午四点了。

“也好，这会儿过去，估计我们在路上也要堵个两小时车，那我们明天早上从队里出发吧。”

“好的，那我就不坐您的车了，我约了王海前辈，我先坐地铁走了。”

“王海？有什么事吗？”

“我还说不好，想请前辈帮个忙。”

“好吧，有什么困难就跟我说。”

“谢谢您。”

段荣点点头，马丁微笑着做了个敬礼的动作，离开了医院。

此时的塔坦星上，漆黑的夜晚大雨还在噼哩啪啦的下个不停。伴随着倾盆大雨，邵风云他们四个人已经绕开了洞口，穿过了密林，来到了林地边缘的半山上，在他们眼前是一条曲折蜿蜒的山间小径。这条松软的泥土路在雨水的浸泡后已经变得十分松软，雨水哗啦啦依附着山体从山上流下，冲刷着悬崖边曲折狭窄的小径。邵风云来的时候爬在山地驼上，也没感觉这种山路有多难走，现在他步行在队伍的前面才感到山路跋涉的不易。跟在队尾的安德烈不时的看着他的手环，但是手环上，他大声询问邵风云。

“我们走的方向对吗？”

“该死的暴风雨，应该是天气干扰了天雀号的通讯发射器，我收不到任何信号，但我记得这条路。”

“可以让我看看你的导航器吗？”

安德烈走了上去向邵风云索要导航器。邵风云递给了他，安德烈看了电子地图上一片空白，根本无法判断深处何处。他看上似乎有点失望把导航器还给了邵风云。

“我们先沿着山路走吧，我印象中是要翻过这座山的，咱们就是从这里来的。”

“好吧，先翻过山去，等雨停了我们再找路。”

四人在泥泞的林地里走的很慢，蓝皮外星人在队伍的最后，它拖着受伤的腿，走的很辛苦。邵风云看到了它，他晃晃悠悠来到后面，与蓝皮肤外星人走在了一起。拉库的肚子饿得咕噜咕噜响，他想要停下来休息一会儿。

“是不是该停下来吃点点心了？拉库好饿啊。”

“我也很饿，但我们在到达传送门之前，多停一分钟就多一份危险。”

吱吱吱，队尾的蓝皮肤的外星人用它的母语朝着少风云说了些听不懂的话。

“他在说什么？”

“拉库也不知道，你的翻译器呢？”

“对呀，我怎么忘了这事。快快，给我拿出来。”

拉库一提醒他，邵风云这才想起了背包里的翻译器，拉库从背包里把翻译器取了出来递给邵风云。

“我差点忘了手上还有个这玩意。来听听我们这位朋友要说什么吧。”

他拿起翻译机对着蓝皮肤的外星人。

“嘿，你好啊！”

蓝皮肤外星人一脸茫然，因为翻译机没有任何响动。邵风云在机器上做了一些调整，不断尝试调整翻译语言的频道，终于找到了一种和蓝皮人发音类似的语言。

“吱吱吱...你-好-吗？”

外星人在听到自己的母语从机器中传来时显得颇为震惊。

“我身上又冷又湿。”

“对了，就是这个。”

邵风云听到翻译器中传回的对话，非常兴奋。

“能跟你说话真好，你叫什么名字？”

邵风云对着翻译器说话，翻译器发出了吱吱的声音。

“bukebulu。”

翻译器发出布克布鲁的发音，邵风云不知道这名字什么意思。

“布克布鲁？好吧，我是邵风云，他是拉库，那个凶神恶煞的老头是安德烈。”

蓝皮人的小眼睛眯成了一条缝，看上去一种愉悦的表情。

“谢谢你救了我的命。”

“是你帮了我们的忙。要不是你挖的那条隧道，我们现在还被困在山洞里呢。你是怎么被抓到那里去的？”