【雅典

自从那天从报上看到弗雷德里克斯塔弗洛斯的死讯以后，康斯坦丁诺神父始终就没能平静过。这些天来，他总也摆脱不了斯塔弗洛斯的惨死给他在心里所投下的阴形。白他接任这项神职到现在为止，他的耳朵已听过成千上万人的各种忏悔，可是像斯塔弗洛斯那样能打动人心的忏悔实在还不太多见。然而不幸的是，这个可伶的人刚一获得新生就惨遭车祸而死于非命。这一连串的事件无疑地都在他的头脑里留下了难以磨灭的深刻印象。

“嗨，你好像有心事？”

康斯坦丁诺神父转过身去“没什么，亲爱的。”躺在他身旁的是一个光着身子的漂亮小伙子。

“是我没能让你开心吗？”

“你知道你能，乔杰斯。”

“那到底是为了什么？你现在这副样子就好像没我这人似的。看在上帝的份上，别这样。”

“不要亵渎圣灵。”

“可我不愿意被人晾在一边。”

“很抱歉，亲爱的。只是我的一个教民前些天被一辆汽车撞死了。”

“那我们什么时候一起去一趟不就得了？”

“那是自然的。可他生前是一个精神很痛苦的孩子。”

“你的意思是他脑子里出了什么毛病？”

“不。他的头脑里装着一件可怕的秘密，那对他的精神压力太大了。”

“什么秘密？”

神父轻轻地摸着小伙子的臀部。“你该知道，我是没有权利向外人透露的。那是他在忏悔时告诉我的。”

“看来，我们以前的信任程度是有限的。”

“不，乔杰斯。可是”

“混蛋！要是我们相互有所隐瞒的话，那今后谁对谁都干脆不要信任。你说那人已经死了，既然这样，说了有何妨？”

“是没什么关系，我想。不过”

乔杰斯拉图凑上去搂住了他的床上伙伴的脖子，接着贴近神父的耳朵轻声地说：“我只是有点好奇。”

“你弄得我耳朵怪痒痒的。”

乔杰斯开始抚摩神父的身体。

“噢别停下来”

“那就告诉我。”

“好吧。反正现在说出来也不会对他有什么伤害了”

乔杰斯在这个世界上闯荡也有不少年头了。他出生在雅典的贫民区，12岁时就成了一个男妓。起初，他只是在雅典城的大街小巷里找一些酒鬼和外地的旅游者来勉强糊口。他天生一张漂亮的棕色脸蛋，身材结实而又强壮。

当他长到16岁时，一个同行对他说：“你是一个性感的家伙，乔杰斯。可你没好好地加以利用。我能介绍你去一个赚大钱的地方。”

那位同行倒也说到做到。从此，乔杰斯就成了希腊上流社会里的那些要人、显贵们手中的玩物并从他们那里获得了很可观的报酬。

当拉图遇上商业巨子斯帕洛斯兰伯罗的私人助手尼科斯维里托斯后，他的生活从此就起了根本性的变化。

“我爱你，”尼科斯维里托斯对这个年轻小伙子说。“我不许你今后再接客了。从现在起你就属于我的了。”

“放心吧，尼基。我也爱你。”

维里托斯不停地送他各种礼物。他给他买衣服、付房租，还供他零用钱花。可当维里托斯不在时，他就在外面乱搞，这使维里托斯伤透了脑筋。

为了彻底解决这个问题，一天，维里托斯对他宣布说：“我已经为你在斯帕洛斯兰伯罗的公司里找了一份工作。今后我们可以在一起工作了。”

“这样你就可以整天死盯着我了，是不？我不想”

“我当然不是为了这个，宝贝儿。我只是想让你离我近一点儿。”

乔杰斯拉图一开始坚持不肯去，可后来还是屈服了。他在兰伯罗公司的收发室里当了一名跑腿的勤杂工。其实，这份差使反而使他有了更多的机会在外面赚外快。康斯坦丁诺神父就是他外面的临时雇主之一。

下午，乔杰斯拉图离开康斯坦丁诺神父那里时，心里有一种抑止不住的激动。他意识到，神父向他透露的那个秘密肯定能在新闻界引起轰动，所以他心里正盘算着如何能最大限度地利用这次机会捞它一把。本来他可以把这事儿告诉尼科斯维里托斯，但他脑子里还有个更好的主意。我该直接去找老板谈，拉图告诉自己。只有这样，才最划得来。

第二天一大早，拉图走进了斯帕洛斯兰伯罗的接待室。

秘书从与字台上抬起头来。“哦。今天的信件可到得真早啊，乔杰斯。”

可是乔杰斯拉图摇了摇头。“不，夫人。我想要见兰伯罗先生。”

女秘书笑了。“真的？你找他有什么事吗？是有生意上的事情要和他谈？”她嘲弄他说。

拉图一本正经地说：“不，不是这类事情。我刚听说我母亲死了，所以我我要回家去了。我今天来只是想要谢谢兰伯罗先生给了我这份工作。只需一两分钟就行了。不过要是他实在脱不开身的话”他好像马上转身要走。

“等一下。我相信他会乐意见你的。”

十分钟过后，乔杰斯拉图站在了斯帕洛斯兰伯罗的办公室里。在这以前，他从没踏进过这间屋子。这屋子里的豪华气派简直把他给吓懵了。

“好吧，小伙子。我为你母亲的去世感到很难过。也许我给你一小笔抚恤金能”

“谢谢您，先生。可这其实不是我来这里的真正原因。”

兰伯罗皱起眉头朝他看了看。“我不懂你到底想干吗。”

“兰伯罗先生，我有一项重要情报想告诉您。我猜想那将对您是很有用的。”

他看见兰伯罗脸上露出一种怀疑的神情。“哦？真的吗？我很忙，要是你不介意的话，我恐怕得”

“那是有关康斯坦丁德米里斯的。”拉图急忙先抛出这句话稳住对方。“我有一个很要好的朋友，他是一个神父。那天一个年轻人在他教堂里作了忏悔之后，一出门就被一辆汽车给撞死了。那人向神父所作的忏悔就是关于康斯坦丁德米里斯的。德米里斯先生所干的事情真是可怕极了。太可怕了。为这，他完全够得上蹲大牢。不过要是您对此不感兴趣的话”

斯帕洛斯兰伯罗一听后马上就来了精神。“坐下谈你叫什么名字？”

“拉图，先生。乔杰斯拉图。”

“那好，拉图。你能从头慢慢地告诉”

康斯坦丁德米里斯同玛丽娜的婚姻其实早就已经名存实亡。不过，至今为止，两人的冲突还没升级到相互动手的程度。

可是那一天，在他俩的一场白热化的争吵当中，德米里斯终于开了先例。事情是由于德米里斯勾引了玛丽娜的一个最亲密的女友所引起的。