从上课开始，莫湘竟然就被崔智传染了，一直坐在座位上打瞌睡，昨晚她和蓬蓬用意识交流到半夜，快四点才睡觉，意识交流时间长了也是需要休息的，精神不够饱满也很正常。

莫湘觉得学校这种全英文授课，下课也必须全英文交流的不伦不类的行为很脑残，加拿大学生来华夏是体验华夏学生生活的，讲中文不是更好，偶尔来点英文辅助下，不就行了？非要整去一队学生跟人家全英文交流，那还体验个屁啊，他们直接找个全长华夏人的样，说话全英文的唐人街交流下不就得了，还大老远跑华夏来体验个屁啊！形式主义害死人啊！不过她最多也是心里腹诽腹诽，表面上是什么都不敢说的。

台上的老师用带着美式乡村口音的英文夸夸其谈，底下人各个面无表情，神游太虚，按理说这次能来参加培训的都是各个班里的尖子，理论底子非常深厚，需要的仅仅是口语表达，他一个讲理论的老师上课没人听也不奇怪。

不过好在学校还是专门聘请了几个口语外教，其中还有两个法语外教，女的叫莉莉莎，男的叫拉斐尔，莉莉莎主讲法式礼仪，拉斐尔教口语。

第一次听到男外教用法语介绍自己叫“拉斐尔”时，莫湘实在忍不住的笑喷了，一旁的周楠惊讶的看着她，小声问“你笑什么？”

莫湘强忍住笑意，用笔在纸上画了幅图片，一个很魁梧的人形绿毛龟，眼睛上蒙着标志性的红绸带，举起强壮的手臂，冲天狂吼，“i&#039mraffaele。”想起日本动漫里《忍者神龟》拉斐尔经典出场镜头，跟讲台上身型高大，全身汗毛的外教有异曲同工之处，周楠顿时也笑得肩膀乱抖。

拉斐尔上课肢体语言极其夸张，喜欢让学生互动，讲课多用法语，偶尔看大家实在不明白时才用英文翻译下，欧洲人有个很奇怪的特质，大多数人都会英语，但极少说英语，尤其在欧洲的上流社会，英文被认为上不得台面的语言，别看美国人科技强大，欧洲人就是瞧不起他们短暂的连历史都只有二百来年的文化，法国人对他们本国的语言有着狂热的崇拜，如果一个人会两国以上的语言，还要在欧洲那些古老贵族面前说英文，则被视为是一种下流的行为，当然，只会英文的例外。拉斐尔老师是不是贵族暂且不论，不过对于英文释译他是很不感冒的，宁可cao着半生不熟的中文，还说的乱七八糟，一堂课下来笑话无数，全班都是直着腰板进去，扶着墙壁出来，为啥？肚子疼啊！

这也就罢了，最让莫湘忍无可忍的是学校有个活动，带加拿大学生品尝华夏美食，这本来蛮好，可是吃美食最起码得告诉人家吃的是啥吧，于是乎，学校有个专门介绍美食的课业培训。

最开始，学校没有告诉大家这是什么课，具体讲什么内容。生活老师给在座的每个学生发了一本册子，翻开一看，都是些简短的英文短语，每个词都认识，可是合在一起很怪异。

周楠指着册子上一行字小声问莫湘，“这什么意思？”

莫湘把脑袋伸过去，瞅了一眼，“slobberingchicken，流着口水的鸡？”那是什么东西？

两人看的是一头雾水，半天说不出个所以然，半晌，莫湘恍然大悟，“口水鸡！”

“啊？！”周楠呆滞，接着往下看，chickenwithoutsexuallife，“没有性/生活的鸡？”

莫湘面无表情的回答，“童子鸡”。

两人对视一眼，暴笑出声。

twice—cookedpork？“烹了两次的猪肉？”

“回锅肉！”

steweddicedporkandsweetpotatoes，“啊，这个好恶心，烂熟的地瓜和肉丁？这是什么？”

莫湘绞尽脑汁的思索她见到过的菜谱，无奈实在是见识浅薄啊，她真没见过这种类似猪食的东西，“嗯......姑且叫它地瓜烧肉吧！”

“四个高兴的肉团子？”（four-joymeatballs）

“四喜丸子！”

“有皱纹的铁牛肉？”

“嗯.....铁板牛肉”

“birdnestredbeansoup，这是什么？”

“鸟窝红豆汤？！”莫湘无语，她没见过这道菜啊。

“被政府强/暴的鸡？”（governmentabusechicken）

“这个......宫保鸡丁！”

“啊，这个我知道！”周楠好不容易指着她唯一能认得的一个菜名，“水煮鱼片！”

莫湘低头一看，册子上写着，fishfiletshotchilioil——辣油里的鱼片！顿时被雷的风中凌乱......

一日的课程结束，莫湘和周楠两个人说笑着回房间，走过大厅时，有人叫住了她，“莫湘同学，请等一下！”

莫湘回头，一个长相斯文的男孩站在大厅的沙发旁，像是等了她很久的样子，“这位同学，有事吗？”