舒环屿跟在江瓷的身后从他一旁路过，瞥到他恭恭敬敬的模样，仿佛是几分钟的功夫，就从无法无天的炸毛狮子变成了温顺绵羊。

憋到下了楼梯，她忍不住笑了出来。

江瓷摇曳走在她的前方，她这才发现江瓷今天穿得是一身小礼服，抹胸设计却没有戴项链首饰，而是以一条墨绿色的长丝巾向后在脖颈处系扣，给纯黑的礼服点缀几分，贴身的黑色布料垂在小腿，从一侧开衩到大腿中央的位置，随着步伐露出笔直白净的肌肤。

舒环屿耳尖红了，挪开眼睛，又掩耳盗铃地补了句，“江老师，谢谢您。”

江瓷今天挽了发，露出修长的脖颈，她转过脸来，在灯光的添补下白得像颗名贵的珍珠。

“你一直叫我老师，我自然把你当做我的学生，帮你是应该的。”

舒环屿心里仿佛有钟被撞响，让她恍然发觉自己和江瓷还差着辈呢。

江瓷是自己好朋友的导师的好朋友。这么一想，关系倒是够远的。

她扯扯唇硬挤出笑，“是哦，上次就听那位导演说了，江老师爱学生如命的。”

前面的人倒是忽地停下脚步，害得舒环屿险些撞到她的背上。

“那些人为了奉承，什么都说得出，这你也信。”她从鼻腔里哼笑，“在你们这个圈里，不能太天真，可天真与否是天生，没人教得来你，以后再有事情，拿我做挡箭牌就好。我自认不是你们圈里的人，但说名字出去，倒也能唬住几个懂行的。”

“那江老师做挡箭牌，我要怎么说？”舒环屿的鼻尖传来她身上的清香，是大吉岭茶的后调，清澈悠远的香气让人顿觉鲜活温暖，“我是说......我说您是我的老师吗？不合适吧，毕竟是个人就知道，我不是学翻译的。”

片刻的功夫，两人已经绕到了街边昏黄路灯下，江瓷的车就停放在不远处，她的裙摆和垂落的发丝在夜风里温柔飘动，回头驻足看向舒环屿，面容清雅柔和，让舒环屿莫名想到了某部法国电影中的女主角，浪漫潇洒。

“既然是做挡箭牌，朋友之上，什么关系都不重要，能骇得住人才重要。”

言辞真切，她真的只是想为她做做挡箭牌而已。舒环屿却逼迫着自己改变想法，能与自己崇拜的译者成为近乎朋友的关系，还不知足？做人切忌太过贪心！

江瓷打开车门，却并未邀请她上车，而是抬腕看看时间。

“今晚有事情，不能送你，这里离你们学校公寓不远，注意安全。”

“江老师，慢走。”舒环屿应得很轻，声音被裹挟在风里，不知道有没有传到她那边去，而回应舒环屿的只有汽车扬长而去的轰鸣。

怪不得她刚好出现在包厢走廊的尽头，只是她刚好有事情要走罢了。

8.近