<p>我就坐在詹姆斯的旁边看着他，只见他慢慢的拆开了一袋薯片，然后视线盯着前方，就好像有人在前面一样——他把薯片塞到了自己的鼻子上。

“你不能这样，”我对他说，“鼻子吃不了任何东西，你要么就睡一觉，不然这样很容易出事——”

“你能看到吗？”他忽然对着前车窗说到，我以为他是在跟我说话，随后我就想起他根本就不知道我在这里。

“你能看到吗？”他重复道，“我告诉过你别出去的，我——不——”他否定了自己，“——不，我没告诉过你不能出去——为什么我不告诉你不能出去——为什么我一句话都不说，为——”

他迅速的把薯片扔进自己的嘴里，好让自己发不出任何声音。很快的，那包薯片就被他吃完了，他紧接着拆开了一包薯条。

我离开了那车子，尽管我很想和他呆在一块，但我能看到他在颤抖——我让温度降了下来。随即我离开那个停车场，往医院飘去，瑞切尔太太那群人仍然在走廊上坐着，有两个人已经在椅子上睡着了。

就在这时，抢救室的门猛地被推开了，一位医生急匆匆的走了出来。

瑞切尔太太急忙冲上前去：“他怎么了？”

那医生摇着头，“我们刚刚试图给他心脏复苏，但——显然他的内脏出了很严重的毛病，所以需要你们提供一些他的病历，好让我们清楚他以前到底受过什么伤。”

“他口服过吗啡，”瑞切尔太太赶紧说到，“是掺在鸡尾酒里面的，估计剂量不大，因为他喝的时候没任何感觉，他喝了两杯——就这样，我就知道这么多。”

医生点了点头，然后他又问：“他吸毒或者嗜酒吗？”

“他不吸毒——在那之前我敢肯定他连啤酒都没碰过。”

瑞切尔太太一口气把话说完了，那医生点了点头又走了回去，我跟着那医生走进抢救室里。

他们在我身上插了很多管子，我看得浑身不自在，只好又来到那仪器前看了一眼，发现心脏跳动的仍然不规律，次数也没有增多的迹象。

“给他麻醉剂，”那医生说到，同时把手术刀拿了起来，我这次没有离开，就在一旁静静的看着。

就在这时，旁边的仪器都发出了警告声，那医生猛地抬起了头：“怎么回事？”

一个人急忙从一边跑了过来，“麻醉剂过敏，他不能接受这么多，他——”

“这不可能！”那医生大吼，他拿着手术刀还没有切下，“之前没有任何现象表明他对麻醉剂过敏，这有问题！”

所有的医生和护士都不说话了，我当时还不怎么明白麻醉剂过敏是什么意思，但从他们的眼神中来看，死亡似乎已经近在咫尺了。

“放弃吧，”那医生过了一会儿后叹了口气，“这孩子早在几小时前就死去的。”