苏妙撇了撇嘴,从怀里摸出一本小册子,漫不经心地翻阅。
“这是什么?”佟染问。
“我让小味味帮我弄来的科西国语七日速成。”苏妙得意洋洋地说。
“你学这个做什么用?”
“谁知道对方是什么人,万一他骂我,我却听不懂他说话,岂不是太吃亏。”
“就为了这个?”佟染还以为会是什么更深刻的理由。
“这个很重要。”苏妙认真地说。
“你学会几句了?”
苏妙看了他一眼,得意洋洋地念了句:
“塞赞勾工!”
“什么东西?”佟染莫名其妙地问。
“你是大傻瓜。”苏妙笑眯眯地回答。
佟染看了她一眼,摇起折扇,不再搭理她。
又等了半个时辰,科西国的厨师终于来了,一个长着绵羊毛胡子的棕头发男人,穿着直上直下的土黄色袍子,皮革靴子,戴着用动物毛皮制成的圆形毛帽,身后跟了一个年轻的助手,和他的打扮差不多,看上去有点土。
姜大人知道这就是科西国的御厨,客客气气地迎上去,想打招呼,可对方应该听不明白他们在说什么,他们这边没有翻译。
虽然说各做各做的菜,没有多少谈话的机会,可语言不通到底还是很不方便。姜大人正在思考怎么能让对方明白自己的意思,御厨的助手先开口,说的竟然是字正腔圆的岳梁国语言:
“我和师父是代表科西国来参加表演赛的,这是师父胡非,科西国皇宫的御厨总管,我叫梅杰,年幼时曾跟着父亲在岳梁国开过专做科西国菜的菜馆,会说一点岳梁国话。”
这已经不是一点,助手说起话来很干练,让苏妙很有好感,反倒是他的那位师父,圆圆胖胖的,下巴扬着,一副看不起人的模样。他用一双绿色的眼珠子在众人脸上扫了一圈,冲着梅杰叽哩哇啦的说了一句话。
“师父问,和他比赛的是哪一位?”梅杰翻译道。
“是我。”苏妙似笑非笑地开口,回答。
梅杰一愣,显然没想到比赛的对手会是女人,刚刚还以为她是在宫里打杂的宫女。
他指了指苏妙,对胡非说:“是这位小姐。”
胡非同样一愣,轻蔑地将苏妙打量了一番,从鼻子里嗤笑了声,用嘲讽的语气开始叽哩哇啦,苏妙很清楚地听见他说:
“居然派一个女人来出赛,矮子国就是矮子国,国宴的比赛也只能让一个娘们儿出来顶了!”
虽然因为性别歧视,在过去时苏妙也受过不少非议,可被本国人说和被外国人说还是有区别的。苏妙火冒三丈,不过还是保持了微笑,她开口,用流利的科西国语轻描淡写地说:
“对付阁下,我这个女人足够了。”