昆昊要是唱这个《童年》,里面的歌词实在是没法解释!把词换了又觉得味道就变了!
把福利社里面什么都有,换成小卖部里面什么都有?觉得就很别扭!
不改吧!又没法解释,因为只有湾湾这么称呼学校里的超市!昆昊一个土生土长的沙城乡下人。咋能写出这个名称的!
正好奶茶是湾湾人,在摄像头直播的情况下,套她的话,从她口中说出这些关键词。昆昊再发《童年》这首歌就好解释了。
昆昊凑到奶茶跟前,就开始套话。
“奶茶姐,你知道么?其实现在咱们所在的村子,就是我从小长到大的地方。挖野菜。也算我儿时的一种童趣!你小时候都玩什么?
“我小时候很闷的,我是被祖父母抚养长大的,我祖父在湾湾,是很有地位的,所以对我管教很严格,很小我就开始学习好多东西。”
“那你那边小时候,有什么好吃的零食呢?在学校里让吃零食么?我们这边学校里有卖零食的小卖部,你那边有么?”
“我们那边也有,不过我们不叫小卖部,我们叫福利社。不过家里怕我乱吃零食,不给我零花钱!”
“哦!原来你们省管小卖部叫福利社。那你们省还挺有特点的,那有没有本省人自己弄的漫画,或者动画片什么的。外省不怎么知道的?有机会我想找来看看。”
“有啊不过我不爱看,男孩子爱看。我记得好多男孩子,喜欢看一本叫诸葛四郎的漫画。好像是和什么魔鬼党,抢宝剑的故事!”
妥了!出来吧《童年》!