一九八七年巴黎

黎艾维教计程车停在儿童乐园门口。他曾来过一次，买了门票交给门口的收票员走进去。他看到大卫在和一个穿牛仔裤、旧金山四九人队运动衫的男孩子在打球；那男孩跑去接球，然后再丢回来。这孩子很不错，艾维想。

男孩子嘴里叽哩咕噜说着法文。法文！

莎兰的儿子！说着法文。全身黝黑的他像极了父亲。

艾维走向前。“哈罗，大卫，我正好到附近办事，伯父伯母告诉我到这里来找你们。”

大卫和艾维握握手。“艾维，看到你真高兴。亚瑟，你还记得莫瑞叔公和雪儿姨婆吧。黎先生是他们的儿子。和黎先生打声招呼。”

亚瑟把球在手上甩着，脚把石头踢向空中。“就是那个上电视的儿子？”

艾维大笑。“没错。”

亚瑟的脸转为严肃，手上的动作也停了下来。“你认识我妈妈吗？”

艾维看向大卫。“是的，从你妈还是个小婴儿起就认识她了。”

亚瑟伸长脖子看着天。“她在天上和她母亲在一起。她还写了一封信给我。每次我觉得难过就看那封信。她一直陪着我。”

“我相信她一定很爱你。”艾维说。

“是的。”亚瑟在父亲的怀中显得颇不安分，他将球丢到地上，跳着去捡树上掉下来的七叶树果。

“什么风把你吹到巴黎来的？”大卫问，一边盯着儿子。

艾维和他一起坐到椅子上。“该是停止流浪的时候了，我想回家定居，以前还没办法。现在我打算从事写作。”

大卫了解。“我也是。莎兰死时，我应该写信给你的。直到生病时，她一直带着你送给她的别针。她一直爱着你。事实上，你是她唯一真心爱过的男人，这是她亲口告诉我和莎曼的，她陷入昏迷状态前最后提到的名字也是你。听说你要结婚了。”

艾维摇摇头。“结束了，我猜想是我的错。而你无法忍受我对莎兰的迷恋，我就是忘不了她，而你帮了我一个大忙，把我轰了出来。你呢？要在法国待多久？你已经待了很久了。”

大卫微笑道；“一年吧。亚瑟要在这里上学，我已经在这里一家地方医院开始工作。最主要的原因是我的父母得和亚瑟相处得熟一点，他们帮了很大的忙。”

“他的法文说得很道地。”

大卫欣然一笑。“莎曼也这么说。她一直在帮亚瑟照顾那些宠物，他们常常通话。”

艾维抬起头。“大卫，你比我以前认识你时放松多了。你现在过得很好吧？”

“是的，我和亚瑟准备回家了。麦斯帮我卖掉那幢房子，把钱存在亚瑟的户头里。他捱过了一段苦日子，尤其是一开始的时候。他怪我不坚持让莎兰留下他那颗幸运弹珠，但她害怕他会太信那种东西。他变得很难缠、容易生气。他和他母亲之间的关系相当特别。”

艾维试着想象莎兰扮演母亲这角色的模样，不像他印象中的她。“至少他还有莎曼，看到她就等于看到她母亲。”

“这也是我们在这里待这么久的主因。”大卫说。“他需要时间去调适。现在等我们回去后，他会把莎曼当作她本人来爱，而不是把她当作母亲的替身。新的学期他将在苏沙镇就学，我也将在旧金山开业。”

“我为你高兴，大卫。”艾维真心地说道。

“谢谢你，艾维。生命就像一个循环。我和莉莉在这里玩时，她第一次遇见麦斯。”大卫向艾维复述当天的情形。

艾维明白，他便是来拉紧松脱的线的。“我父亲是麦斯和莉莉之间联系的线。现在她的孙子就在他祖父母相遇的公园内玩。你我注定和他们的女儿的生命相互牵绊。我很高兴你终于苦尽甘来。”艾维清清喉咙又说：“我和美琪谈过，她很高兴即将为人母。她设计了一个金质的‘超级种马’的别针让麦斯别在领子上。”

大卫大笑。“高氏一家恍如一代王朝。他们的力量来自彼此。黛丝和巴尼的身体依然强壮，在麦斯和美琪的家附近买了一幢房子。莎曼获颁仕女奖，相当于电影界的奥斯卡奖。”

艾维的表情转为严肃。“莎曼可以算是赢家。莎兰在她自

己的领域范围之内也算是赢了。我尽力叫自己不要爱她，但是

情不自禁。这是不是很可笑？”

大卫摇摇头。“一点也不可笑。别忘了，我对莎曼也是一直情有独钟。”两人都很高兴能重拾友谊。

亚瑟跑回来，手里抓了一大把七叶树果。弄脏的手拼命在牛仔裤上擦。

“你想不想参加婚礼？”大卫问道。

艾维一哂。“只要不是我当新郎都很乐意。日子订在哪一天？”

“下周末在美琪家。神父和犹太拉比将为我们公证。”

艾维大笑。“你不想再冒任何风险了，是不是？”

“对极了。”

“道尔叔叔和我要当男傧相。”亚瑟说。“但我不能一起去度蜜月，这真不公平，他们居然要自己去玩乐。”

艾维忍住笑，开始扮演未曾尝试过的聪明老叔叔的角色。“如果你跟着去度蜜月，谁要照顾那些宠物呢？”

“兽医啊。”亚瑟立刻回道，冲出去追一只松鼠。

艾维捧腹大笑，他会喜欢上这孩子的。

莎曼紧张地在办公室里走来走去。再过三天，她就要穿着几年前她想要大卫及母亲一睹风采的那件豪华结婚礼服。她手下的工作人员帮她办过盛大的结束单身聚会。朋友和家人也一连串地请她吃饭、喝茶。她向咪咪哭喊道：“随时可能出差错，大卫和我已经好久没有见面了。”

咪咪有时受不了只好叫道：“够了！”或“让我的耳根清静一下好不好？”

“如果大卫改变心意怎么办？”她向祖母哭道。

“哦，拜托！”黛丝反驳他，接着便出去四处张扬时装界如何赞赏莎曼镶金边、银边的衬裙以及白天的睡衣。“我当然是马上就认出她的天分了。”她夸口莎曼的展示会，因为由好莱坞的长腿女星们负责展示，引起一阵骚动及高销售率。

莎曼又去烦美琪。“如果大卫不爱我了怎么办？”

“除非北极的冰山融化了！”美琪回道，亲吻她儿子沙米胖嘟嘟的脸颊。

莎曼将自己锁在办公室内。她知道没有人了解！

她按下通话钮。“不要把电话接进来，”她命令秘书。“我现在无法和任何人通话。”

她的秘书回话道：“老板，这里有个男的要见你，他没有约好时间。”

“告诉他我很忙！”莎曼叫道，胃里一阵翻腾。她已经上了好几次厕所，好痛。月事才刚完，她披头散发的，指甲也折断四只，大卫现在看到她，一定会拔腿就跑。

“他拒绝离开。”秘书的声音自电话中传来。“他说他太忙，没办法晚点再来。”