莎曼步进漆成金色的电梯。“你们还有电梯!”
莎兰没去理会她夸张的口气。“这里有四层楼,我的房间在三楼。通常我都是爬楼梯,运动一下。”她没说堕胎以后,能坐电梯是一大福音。
莎曼看到墙上的一小幅画。“老天!这是马提斯的画?”
莎兰耸耸肩。“是的,这里就像小型美术馆。如果你喜欢印象派的画,我们有很多。还有很多老古董。不知道为什么,我们的父亲很喜欢异国风情的东西——例如餐厅的风格是摄政时期的,还有中国的古瓷,新古典时期的吊灯——真没意思。你;不知道我求了多少次拜托父亲让我重新装潢这个地方。”
莎曼却觉得这样很好。
电梯停了。
莎曼拖着脚步跟在莎兰后面,不知道该先看什么好——中国制的丝质壁纸,路易十六时代的天鹅绒小沙发组,中间是路易十五时代的写字桌,还有印象派的名画。莎兰的房间更是极尽奢华。
莎曼不知道父母之间究竟出了什么问题,这里的奢华倍添她的伤心。她母亲必定是受尽委屈,不然为什么要抛夫弃女,逃离这么一幢位于林荫大道上,俯视哈德逊河的华宅巨邸?为什么她要委屈自己住在破旧的公寓,摒除一切个人的享乐?莎兰用力关上门,一只手点起灯,另一只手则拨通餐厅的电话,编理由时丝毫未提到莎曼。接着,她踢掉鞋子,拉莎曼站到镜前。“看看我们,你说话时,好像是我在用法国腔说话。”
她们开始相互比较。莎曼宣称她的眼睛比较蓝,莎兰反击说自己的发尖较突出。两人都在七岁时割过扁桃腺,都对豆子过敏,都爱唱歌,却都五音不全,但都不在乎。她们也都不喜欢上学,讨厌拼字。月经都是十二岁来的。两人都渴望知道谁比较大。
“我在纽约大学第一年差点过不了关。”
“我没有上大学。”
“为什么?”莎兰羡慕地问。
“没钱。”但莎曼的脸随即一亮。“但现在一切都改变了。我跟着雷朱力学习时装,有一天我会扬名立万,而雷朱力的女儿,咪咪,更是我最好的朋友。你呢,将来想做什么?”
“办宴会。”
“那就是你的志愿?”莎曼狐疑地问道。
“该死的对极了。”莎兰回道,吐出一口烟。“要办好宴会也像绘画或时装设计一样是一门艺术。我十五岁就首次帮参议员成功地办了一场晚宴,胜任愉快。”
“等到他选上总统,你就有得好忙了。”
“不,”莎兰缓缓地摇摇头,嘴上刻意装出苦笑。“你看到美琪了,她是个事业至上的女人,一定会将这件事公诸于世,爸也许正在楼下研拟对策。你可能已经毁了他的机会。你还不知道问题所在吗?一个从天上迸出来的女儿。我佩服你,莎曼。换作是我,我不会有那么大的勇气去面对一个曾经遗弃我的父亲。你要有心理准备,尽管他待会儿可能假惺惺,但他还是会希望你消失掉,因为他规划了一辈子,就是想要竞选总统。”
莎曼皱起眉头。“那你对我的出现有何观感?我还以为你爱他,但听你这么说,好像是在背叛他。”
“哦,我确实爱他。”莎兰立刻反驳。“他对我很好,但我很清楚他的野心。对了,你为什么戴十字架?是朋友送的礼物吗?”
莎曼摸摸十字架。“我是天主教徒。”
莎兰一阵爆笑。“你是什么?”
莎曼皱眉。“天主教徒。”
“这可好了,黛丝和班妮会气死。我们的祖父母对宗教是很坚持的。你什么时候改信的?”
莎曼愣了一下。“我没有改信,妈是天主教徒。你也是。“
“无稽!我是犹太教徒!”
“犹太人的子女难道不也是跟着母亲信仰?“
“去你的。她也许是你的母亲,却不是我的。我的母亲是一些说西斑牙文的庸人!”
“你敢对妈不敬!当你住在华厦巨邸时,我住的是中下阶层的公寓,我们得努力工作才能谋生,我无法上好学校,还得当模特儿赚钱。你知道当我晓得我还有一个当参议员、想竞选总统的父亲时作何感想?”
“好吧,是我的错,如果我们再扯着喉咙对吼,什么也谈不了。”
“不,我还要谈。你说我们的祖父母成见很深?”
“老天,莎曼!如果他们痛恨天主教徒,那他们为什么那么疼我?如你所言,我们的母亲是天主教徒。再过几分钟,”她继续道,巧妙地掩饰自己的动机。“爸就要上来,我们最好列出一些问题。”
“我想到一个。他为什么遗弃我们母女,却留下你?”
“这问题反过来就是我想问的。今天以前,我还相信身为孤儿的母亲是死于一场火灾,当然也没有你的存在。意外是在他们出国时发生的,所以没办法将她的尸体带回来埋葬。你呢?她编了什么理由给你?”
“身为孤儿的父亲葬身大海。”
“还真如出一辙。这么说,我们就不会去扫墓了。那你又是怎么发现的?”莎曼告诉她那些信的事。
“这很自然。莫瑞是爸最好的朋友兼私人律师,当然会信守保密的誓言,这更证明了我们的父母共同欺骗我们。”
“这不可能,妈从来——”
“这非常可能。”莎兰叱道,拿起烟又点燃一支。“她应该在信中也提过我吧。”
“我不知道妈写给李先生的信,他在信上只提到他太太和艾维。”
“那她死前知不知道自己错了?有没有留任何话给我?”
莎曼卖力地想了解母亲为何留下那些信。突然,她懂了。
莎曼搂紧莎兰,而莎兰出其不意地被抱住,两手悬在身边,烟还叼在嘴上。
“你还不懂吗,莎兰?妈想要我们姊妹相见、相爱,才留下那些信的,是她的灵魂引我来此的,我可以感觉到她的存在,你感觉不出来吗?”
“不,”莎兰从不信这一套。“她对我,对我们做了那么残忍的事。”
莎曼不愿亵渎母亲,但也感觉得出来莎兰的失落感。“我希望我们能变成好朋友,当真正的姊妹。”
莎兰回避道:“你为什么和艾维接触?为什么不找莫瑞?”
“因为大卫认识艾维。哦!糟了!我可以借你的电话吗?”莎兰点点头。“我得告诉大卫我在哪里。”
“谁是大卫?”
“欧大卫,他为了我飞回巴黎,我现在和他住在一起。”
莎兰闻言被烟呛了一下,她得重新评估她这个双胞胎姊妹。尽管自己在外不守规矩,她还是不敢触犯父亲老旧的道德观,尤其还有个美琪在虎视眈眈。只要她还住在家里,麦斯就非得住在家里看护她。“你和一个大男人住在一块儿!”
莎曼拨着电话漫不经心地回道:“是两个。”
“两个?另外一个是谁?”
“温道尔,他俩都是哥伦比亚医学中心的医生。”
莎兰轻轻吹了一个口哨。“温氏家族,我认识他们家的亲戚。”她本人相当痛恨医生,他们都是吃人肉不吐骨头的吸血鬼,唯一的优点是他们的社会地位,宴会的女主人们通常喜欢邀一些医生客人。
待会儿她得去见艾维以便知道莎曼和大卫的关系。她要托辞月经来了,以免他要求和她上床。
莎曼皱起眉。“没有人接。”
“你和大卫订过婚了吗?”
“没有。”
“他爱你吗?”’“哦,不。”莎曼抗议道。
从莎曼脸红的模样判断,这小妮子八成还是个处女。“那你们之间是什么关系?你爱他吗?”
“我们只是从小认识的朋友,住在同一幢楼。”但她温柔的语气中不自觉透露的渴望却逃不过莎兰敏锐的耳朵。
莎兰捺熄香烟爬上床,倚着绣有白色蕾丝的枕头,她拍拍旁边的位置叫莎曼上来,然后握住她的手。“待会儿再打,告诉我有关大卫的事。”
莎曼形容他英俊、聪明、体贴。“孩子们爱他,他也爱他们。他以后一定会是个好爸爸。”
莎兰的脑袋迅速地转着。如果大卫只是普通朋友,怎会特地赶回去?设身处地一想。莎兰顿时心寒。