杰夫回头，“啊？”了一声。

“你听得懂我说话吗？”

杰夫一愣。

这句话他是听懂了，因为是比较常用的句式，在长期和叶翎这个外国人做朋友的过程中，潜移默化的都会许多对方的语言。

“啊。”

他应答了一声。

叶翎心里稍微放心了一些。

好在怪谈的规则是会自动补全逻辑的，作为杰夫的好友，能够相伴一起来黑森山的好哥们儿，哪怕是外国人，杰夫的设定也是会一些好友的语言的。

“一会儿装不认识我。”

叶翎言简意赅。

他不确定杰夫能够听懂多少他的话，说话都简洁明了。

杰夫眼一瞪。

一口不怎么标准的华国语飚了出来。

由于发音带有浓厚的口音，叶翎的翻译耳机完全识别不了他的话。

只能由叶翎自己判断。

“为撒莫！？尼被仍儿省气了？”

[哈哈哈哈哈我听着怎么那么奇怪。]

[难为杰夫了，还要说华国语，不过能沟通确实很好啊！说不定可以让杰夫给叶翎看看规则！]

[嘶，楼上是不是忘了不能交谈怪谈内容啊？]

[不交谈，但是可以看线索吧？]

就这样。

观众们激动的以为叶翎终于找到了自己的翻译，却发现这名“翻译”会的华国语并不多。

叶翎愣了一会儿。

才听懂杰夫说的是：“为什么，你被人生气了？”

结合一些理解。

叶翎知道杰夫以为自己被什么人威胁了，想要保护他，才让他装不认识他。

这怎么行？

杰夫还没等叶翎说话，继续吵着：“沃喂尼锄气！”

叶翎摇头。

继续道：“不用，他们想献祭我，我想拍下来。”

他晃了晃胸前的相机。

杰夫没听懂“献祭”二字，只是听懂了叶翎想拍什么东西。

兄弟这么做，一定有他的考究。

他将信将疑的点了点头：“嚎。”

两人回到山顶小屋的时候，已经天黑了。

叶翎坐在壁炉边烤火，他的护目镜和口罩都脱了下来，和杰夫一起吃着罐头。

杰夫砸吧着嘴，去外面的雪地里挖了一桶雪进来。

用火烧开了，给自己倒了一杯，抱着取暖。

叶翎也没介意。

身处这个环境，只能喝雪水。

他把开水倒进自己的保温杯里，慢慢晃着杯子。