应付几个吵闹的tennager，只是小意思。

除了那个新来的女孩儿，其他服务员像老油条一样猫在窗口和柜台前看这出一个月会有两三回的好戏。

乔慢慢逼近他们面前，那群只敢对女孩儿出言不逊的青年立刻落荒而逃。

大家为乔拍手叫好，同时又认为这群小屁孩胆子太小，如果他们再激进一些，乔就会抓住其中一个人的衣领，将他生生提到双脚悬空。

不过，乔不会挥舞拳头，只会在他吓到快要喊“god”时，再轻轻放下，保障他平安落地，这是宋的要求，他不想因此被这群小屁孩儿的父母起诉。

乔替她解围之后，那名身材火辣的服务员在蹲下来捡碎掉的盘子时，故意扯开了领子的第三颗纽扣，她在试图搭讪。

乔突然拦住她的小臂，正当女孩儿眉毛得意地舞动时，乔并没有顺势握住她白嫩的手，而是轻轻将她从这片狼籍里推开，自顾自地收拾那些看起来会剌伤手的碎片。

宋完全看清楚了这一幕，就跟那些坐在柜台上吹口哨的服务员一样，在起哄的氛围里哈哈大笑，然后撅起嘴巴，用流畅的英文向女孩儿解释。

「嘿，新来的，别在意，我们都知道乔有两件事做不到，」宋调侃道，「对女人发。情和准时送外卖。」

众人顿时欢舞雀跃，你一言我一语地飙着英文，他们附和着宋，乔刚到这家餐馆时，承担的是点餐和外送的业务，但很快他们发现乔的方向感很弱，英文也很差，他连问路都做不到，更别提准确地找到那些隐蔽的公寓。

至于不会对女人发情——宋又让大家安静，以免吓跑这位已经羞涩到脸蛋通红的服务员，他安抚道：「总之，你不是第一个，乔从不动心，也许是你的性别出了错。」

女孩儿不肯相信，因为她有两位同性恋好友，乔跟他们一点儿也不像，他打扮清爽干净，又从不喷骚气的香水，几乎不说话，对男人和女人都是。

她为此感到挫败时，乔已经将地上的残渣收拾干净，转而回到后厨，重新洗起大盆里那一堆的碗碟。

他并不喜欢呆在前厅，因为英文很差，有时候他明白大家是在调侃自己，却只听得懂「don‘t、muscle之类的简单词汇。」

小小的插曲很快淹没在新一波上客的时段，宋又开始焦躁地单手磕鸡蛋，嘴里吐槽着外国人难伺候，点个餐这也不吃那也不吃，以至于他售卖中华小笼包都要标注出高达十种过敏原。

闭店前大家陆续离开，只有乔陪宋收拾餐馆卫生，宋老板常常为此感到欣慰，乔是在初夏时到餐馆里来的，也许只是看到招牌上的中文，他那时候很落魄，身上破破烂烂，黑眼圈重得像熬了好几个大夜。

起初宋以为他是来找麻烦，没想到他只是用中英文夹杂着表示想要寻求一份工作，宋开始说中文后，看见乔的眼睛都亮了。