吴孟答回答说,他们两个在接到戏以后,就组团到街上观察体验,有一次在半夜里,遇到一对对情侣在灯光昏暗的公园里约会,他们的聊天常常是毫无逻辑,前一个话题没聊完就跳到另一个话题,看似前言不搭后语,但也不违和,两个人就这么可以傻乐一晚上。“我和答哥觉得这也太无厘头了。”
周星池道:“就想着能不能把这个加入到戏里,因为我觉得方生的剧本也有种无厘头的感觉。”
听到“无厘头”这个词,龚樰一头雾水,根本无法理解。
周星池和吴孟答只能你一言,我一语,尽可能地把自己的理解说个清楚。
“听上去像是一种喜剧风格。”
龚樰细细琢磨,“不过就算你们真觉得不错的话,也该事先跟导演他们商量一下吧?”
吴孟答也很无奈,本来自己就是这么打算的,可谁能想到周星池先斩后奏,擅自行动起来。
“龚小姐,你也是一个演员。”
周星池一本正经道:“你应该明白在演戏的时候,突然来了灵感,就控制不住地想这么演。”然后追问道:“你刚才也看了我和答哥的表演,你觉得我们刚才演得怎么样?”
“我虽然不理解你们的无厘头,也听不懂粤语笑话,不过我看其他人笑的挺开心的。”
龚樰回想起刚才的那副场面,两人在大街上走路的姿势既嚣张又搞笑。
特别是搭配上他们俩原创的台词,“拽犯法吗?你告诉我哪条法律规定人不能够拽的?”
“我就说嘛!”
周星池兴奋地拍了下手。
“就算是这样,那也不行,下不为例,一会儿拍戏的时候可不能自作主张。”
龚樰叮嘱道:“可以先跟我们商量,如果觉得真的不错的话,我们是一定会采纳的。”
“是是是。”
吴孟答连连点头,然后拉着周星池去喝鸳鸯奶茶。
周星池叹了口气,“有没有搞错啊,我……”
“嘘!”
吴孟答吓得朝周围看了看,确定没有人在附近,内心才松了口气:“你小声点,刚才那些话要是传到导演耳朵里,你就真得卷铺盖滚蛋了,知不知道有多少人挤破脑袋都想演这部戏啊!”
“我当然知道啊,如果是方生说我是画蛇添足,我认了,可王导他……”
周星池突然冒出这么一句,把吴孟答吓了一跳。
“你心里什么想法我不管,但千万不要说出来让人听到。”
吴孟答道:“看在以往交情的份上我才帮你说话的,你自己可不要不识相!”
周星池郁闷地点了下头,“谢谢你啊,答哥。”
吴孟答提醒了周星池一通,让他管好自己的嘴巴不要乱说。
“你小子记住了,这部戏关系到邵氏的生死存亡,六爷和方太非常上心,要是让别人把状告到他们那里,你今后恐怕连被穿小鞋的机会都没有,保不齐就跟那个刘德桦一样被台里雪藏到底。”
“这……这……”
周星池眉头拧成了一团,难道就没有一个能懂自己的知己吗?
在被王京一通批评,以及龚樰和吴孟答的提醒下,周星池有所收敛,不再我行我素,擅自做主,而是一有新的想法或者好的点子,就找王京、杜其峰、龚樰等人商量。
也就是龚樰和吴孟答充当着润滑剂,在两边相互协调,整个剧组才能正常地运转下去。
虽然最终取得的效果不俗,但王京始终觉得别扭,心里始终认为周星池是个难以驾驭的刺儿头。
于是乎,动了临时换角的念头,想要把周星池换成经常合作又更听话的陈柏祥。
不过自己无权这么做,必须要征得方言的同意才行,便在剧组收工时,请龚樰带他去见方言。
就在先前订菠萝包和鸳鸯奶茶的茶餐厅里,方言一言不发地听王京倒了半天的苦水。
这胖子明面上是在抱怨周星池不听话,可暗地里也是觉得他作为导演,完全按照剧本来拍,难免束手束脚,活脱脱像个提线木偶,而演员就更没有多少自由发挥的空间了。
“说完啦?”
方言端起茶杯抿了一口。
“说完了。”
王京吐了口气,“方生,你怎么看?”
“从你们刚才的描述里,这个周星池、吴孟答挺有想法的。”
方言道:“特别是那个‘无厘头’,的确很新颖,我觉得只要不是太离谱,就随他们好了。”
“可是!”
王京一怔,完全没想到他竟然会容忍一个籍籍无名的龙套。
方言补充了句:“不过,动作、语言这类可以改,但台词尽量不要乱动。”
王京附和道:“就是就是!”
“我的意思不是说他们改得有多么不好,而是这个片子不仅仅要在香江上映,还要在内地、在宝岛,在其他亚洲国家,甚至要在欧美地区发行。”方言解释说,“有太多粤语无厘头的笑料,不利于影片翻译,不利于观众理解,更不利于广泛传播,我说得这么清楚,你听没听明白?”
“明白,明白……”
王京倒吸了一口冷气,怎么想也想不到他的野心如此之大。
“至于你嘛,也是一个道理。”
方言道:“就老老实实地按照剧本去拍就好了,不需要你动太多的脑筋。”
王京被他的这番话打击得不轻,脸上的表情别提有多郁闷了。
方言不置可否地笑了笑,后世有不少人都认为是王京成全了周星池“喜剧之王”的地位,因为90年代初期,周星池风头最劲时也曾经与其他导演合作过,但说到口碑人气和票房成绩,还是他和王京联手炮制的那几部作品最好,曾几何时,王京、周星池、吴孟答的组合便是无厘头和高票房的象征。
只可惜王京北上内地闯荡,虽然拍了《天下第一》、《小鱼儿与无缺》几部不错的电视剧,但电影可就大不如前,《追龙》、《澳门风云》这些,基本上是新瓶装旧酒,总在炒冷饭。
倒是周星池却大不一样,《唐伯虎点秋香》、《回魂夜》、《功夫》、《少林足球》……
单单从这一点上来看,就可以看出两人之间的差距。
当着王京的面,方言肯定不能说你以后可能比不上这个跑龙套的家伙。
毕竟,伤害性不大,侮辱性极强。
于是换了个说法,看似推心置腹道:“我知道你憋屈,因为你是导演,但是我可以很负责任地告诉你,哪怕是好莱坞的导演,除了像斯皮尔伯格这种的,一样拍电影的时候会非常得憋屈。”
王京张了张嘴,强忍着没有开口。
“我选你当导演,就是看重你拍电影图的是赚钱。”
方言双手交叉,面带微笑道:“但是你有没有想过自己有朝一日还可以名利双收?”
王京听到这话,一下子来了精神。
“这部戏里你让周星池好好发挥,他要是一炮而红,大家都会觉得是你王导成全了他,可如果这部戏里周星池的表现中规中矩,后面靠‘无厘头’出了名的话,大家只会说是你埋没了他。”
方言笑了笑:“该说的话我已经说完了,至于听不听那就随你了。”(本章完)