首先就是主题，都是在讲“青春和痛苦”、“爱情和生死”、“含蓄和物哀”。

其次是故事，《挪威的森林》是主角“渡边”在情绪不稳定、患有精神疾病的直子和开朗活泼的小林绿子之间，犹豫不决，苦闷彷徨，而《情书》则是男女藤井树和渡边博子之间的爱情。

但是，在立意和基调上，截然不同。

《挪威的森林》是消极灰色的，《情书》倒更乐观向上一些，有种灵魂的安详和爱情的超脱。

《情书》没有依循《挪威的森林》的剧情，不过参考了人物的关系和命运。

《挪威的森林》里，渡边、木月和直子是死党三人组，到了《情书》这边，就是渡边博子、藤井树和秋叶茂，木月和男藤井树都是刚上来就死去，然而剩下的两人都是沉湎于哀伤的心碎之人。

方言在纸上，写下“男藤井树”、“渡边博子”、“小林绿子”等人的名字。

两两之间，都写明彼此之间的关联，毕竟《情书》没有完全照搬《挪威的森林》里的人物关系。

而是打散重组，像男藤井树是木月，秋叶是绿子，女藤井树是玲子……

渡边博子，干脆就是直子和渡边升的结合体，所以女主角的名字才姓“渡边”，也算是种致敬。

“咯嘣，咯嘣。”

方言停笔，一边摁着手指关节，一边盯着已经写得大差不差的故事大纲和人物关系。

《情书》一出，且不说世界范围内，至少以后会成为日本文学界青春纯爱文学的鼻祖之一。

毕竟，唯美、纯爱、物哀、幽玄，简直不要太符合日本读者的口味！

自己还准备结合川端康成的物哀美学，把白雪、樱、枫叶这些意象元素融入其中。

甚至包括三行情书，就像《山楂树之恋》末尾的遗书里，引用了《从前慢》。

方言细细琢磨着，该怎么好好打磨渡边博子送给女藤井树，以及男藤井树送给女藤井树的情书。

比如，“教室的窗外下起了雨，你没看我，我没看雨”。

又比如，“风很温柔，很浪漫，你很特别，我也很喜欢”。

想着，想着，脑子里不禁地响起了一段熟悉的旋律：

“故事的小黄，从出生那年就飘着，童年的荡秋千，随记忆一直晃到现在……”

“为你翘课的那一天，

落的那一天，

教室的那一间，

我怎么看不见，

消失的下雨天，

我好想再淋一遍，

没想到，失去的勇气我还留着，

好想再问一遍，

你会等待还是离开……

从前从前，有个人爱你很久，

但偏偏，风渐渐把距离吹得好远，

好不容易，又能再多爱一天！

但故事的最后，你好像还是说了，拜拜。”(本章完)