人之类的事，他不多问亚修的身份、姓名，也不问“真的有怪物吗”这种蠢问题，还对亚修说恐怕只来一个人不够。

亚修问他为什么这样想，他讲起了年轻时的一段经历。那时巴姆大约二十岁出头，正在攻读兽医相关的学位，经常在另一所农场边帮忙边准备论文，那所农场比现在的巴姆农场更大、也更偏远，几乎与现代化城镇隔绝，在那里他亲眼目见过人类以外的怪物……同时也第一次见识到所谓的“游骑兵猎人”。

他鼓起勇气协助那些猎人，给他们提供补给，带他们熟悉附近地形，最终帮助他们剿灭了游荡在附近的怪物。之后他就离开了农场，再也没回去过，连那附近的消息都不再关注。而几年前，他竟然又听到了关于那个农场的消息——当时他已年过六十，从父亲手里继承了家里的土地，已经几乎忘记了当年的恐怖经历。

他在报纸上看到一则消息，某个家族被残忍地屠杀得一个不剩，警方还未找到凶手……遭殃的正是当年那个农场里的家族。其实这家人早已不再务农，住在与旧址相隔几百英里的城市里，如果不是看到了姓氏和报道细节，老巴姆根本没想到会是他们。

老巴姆回忆起了当年的怪物，觉得也许是它们在报复。他虽然帮助过猎人，但自己并不懂这些事，他不知道怪物是不是全数被消灭了。说到这里时，亚修问他具体是什么怪物，老巴姆不太说得清楚，只能大致描述出它躯体很大、有毛发、獠牙什么的，听起来确实挺像狼人。

说着，老巴姆把脸埋在双手里哭起来。当初自己的农场也出现怪事时，他还没立刻往怪物那边猜，直到孙女在卧室失踪，他才猛然想起了之前另一个家族的遭遇。现在，轮到他的家庭了。

亚修安慰了他几句，说要在农场各处转转。老巴姆送他到门廊，一脸担忧：“其实你应该白天再搜寻，晚上一定更危险。你只有一个人……”

“您不用担心，晚上其实也不错，”亚修说，“如果真遇到了点什么，我就直接解决它。而且我有帮手，不是一个人……他在车里呢。”

刚说到车，车子方向传来一阵急促的犬吠。巴姆家的狗——一只黑色的拉布拉多，正对着亚修的suv狂吠不止。

“这种狗可很少这么叫。”亚修嘴上这么说，其实非常明白它为什么叫。动物对黑暗生物都很敏感，它肯定能察觉到车里藏着一个恐怖的东西。

老巴姆的语气带上了点畏惧：“你车里的……是你的朋友？”

“谈不上。也许算搭档吧。”

“我们发现有人在农场附近窥视时，克蕾亚也是这样叫的，”老巴姆说，“你的搭档……他和我们并不是‘一样’的东西，对吧？”

亚修点点头，刚想解释猎人与黑暗生物合作也不稀奇，老巴姆叹口气，从他身边走过：“我虽然不懂你们的世界，但是……和那些东西做朋友不是什么好事。肯定不是什么好事。”

老人小心地靠近车子，把狗叫过来安抚了几下，带回屋去。亚修耸耸肩，去拉开车门，叫切尔纳恢复自由行动。

切尔纳坐直身体，盯着车窗外，亚修顺着他的视线回头看，发现他是在盯着那只走远的拉布拉多，他的目光并不是敌意或者警惕，而是一种……人们非常熟悉的眼神。很多人在公园里看到邻居的狗、在网站上看到猫咪视频时，都会露出这个眼神。

“你喜欢狗？”亚修问。

切尔纳点点头：“也许……算是吧。谁不喜欢呢。”

亚修带着他向农场一角走去，忍不住问：“你从前见过狗？”

“在我还是普通血族时应该见过吧。不过，从前的记忆和人格早就被剪碎了，我想不起来。后来，我真正第一次确信自己看到狗，是阿斯伯格拿了一只流浪狗做狼化病毒实验的时候……”