涂桑没说话，看他一步一步提着东西慢慢走，没多久，转过一个小巷子。

一巷之隔，看见的是人间疾苦，房屋老旧破败，四格玻璃窗破了一扇，暂时用白纸糊住，门前零散的坐着几个老人，神情悲悯，但脸上挂着笑，见他们路过打了一声短促的招呼。

劫后余生，愈发贫苦的生活中他们仍是苦中作乐，以笑面对。

临时搭建的房屋在最里头的平地上，一座座突兀的蓝色，涂桑目测了一下，不过三米高，屋前矗着一座佛龛，释迦牟尼佛的佛像，神情同方才路过的那位老人如出一辙。

“namaste，欢迎你来，非常感谢。”走屋内走出来的一位身穿白色上衣的男人走出来，对他们一行人合掌弯腰，说着蹩脚的英语。

徐磊也就方才捡土豆的那人和身后跟着几个人同样鞠躬，顺便用眼神示意涂桑照做。

涂桑回了礼，声音低了几度，同徐磊讲：“我英语听得懂，你负责翻译尼泊尔语就行。”

徐磊瞥了她一眼，无言以对，伸手就把涂桑手里提着的蔬菜和大米拿过来，递给面前的这个穿白衣服的人，也趁着这个机会在涂桑耳边提醒她：“这个叫杜尔巴，是这区域的负责人。”

涂桑瞥了一眼杜尔巴，长得凶神恶煞，是一张令人一见就无好感的脸，会让人自动远离，但好算他的眼神并不锋利，甚至算得上是温柔。

“你和他聊过没，我们这次具体是干什么？”涂桑用手揪徐磊衣服的下摆。

像是意识到涂桑真正想要询问的对象是谁，杜尔巴上前一步，腼腆着脸，主动说：“你很有勇气，能来到这里，还是一位女士，很钦佩你。你负责的工作，接下来都会有人告诉你的，不用着急，请耐心等待，好吗？”

英语换成了尼泊尔语，语速快了起码两倍，涂桑不明所以望着他那不断蠕动的嘴巴，戳着徐磊：“喂喂喂，赶紧翻译，他是在和我说话吧，这次真得靠你了。”

“让你哪凉快哪儿呆着去。”

“……”

这徐磊好像看她不怎么顺眼啊。

徐磊见她冷着，呵斥：“还愣着干什么，赶紧走啊。”

进了屋里，暖和了不少。

这一间房本来是个临时会议室，后来觉得不住人浪费，就做成专门为志愿者提供的住房。就涂桑目前所见到的，中国的志愿者有好几个，脸上带着操劳过度后的麻木。

“找个地方坐着再发呆。”孟平打断她的思考，拉着她走向房间的角落里空出来的位置坐下。

杜尔巴开始发言，涂桑开始打量房间的陈设。

由于地震的强度之大，造成了大部分的水电瘫痪，目前电缆没有修好，都是处于无法用电的状态，人人只好手备蜡烛，作为光源使用。房间里的四个角落点了好几根蜡烛，微黄的火光，似是将落未落的薄薄夕阳，映照在每个人的脸上，温暖的颜色。呲溜呲溜，屋外传来炒菜的声音，洗手的声音。

“拉伊在烧菜，你们都没吃饭过来，肯定很饿了吧。”杜尔巴双手交握，解释道。

众人没什么意见，笑着同杜尔巴聊了起来。

涂桑也粲然一笑，起身同杜尔巴讲：“不用那么麻烦，我和同伴吃过了，我可以去其他的地方看一看情况吗？”

适时，走进来一位妇人，蜡黄的脸上挂着和煦的笑容，脸颊上有微微的红晕，她递过去洗干净了的西红柿，说：“吃点儿水果，填一下肚子也是好的。”

一口咬下西红柿，汁水充盈口腔，略酸的味道，她喜欢吃，这个酸度刚刚好，“谢谢。”

拉伊点点头，仍旧笑得欢喜，她很喜欢涂桑，不论长相气质都很好，大家闺秀的样子，“我记得你叫涂桑，现在是准备工作了吗，西边正好缺人，你现在就可以过去了。”

涂桑合掌，朝着做了一个合十礼，道谢。

孟平淡淡地望着她，她手上拿着西红柿继续在啃，挡住了半边脸，露出一双眼睛